Trusted by 40+ global brands & B2B SaaS
Make your brand stick in Spanish
We help you stand out with content that drives pipeline
Many B2B brands trying to make noise in Spain…
But you’re here to get noticed as the obvious choice.
93%
see grabbing attention as the biggest challenge in Spain
84%
say «it’s more competitive these days» in B2B
LinkedIn, 2025
Pipeline grows faster when your brand sticks
No, pouring money into making noise doesn’t make people care.
But you can grab attention with a competitive edge that resonates. Keep it real by speaking to local struggles and needs — not just in Spanish, but your customer’s words. So you’re ready to:
- Fuel demand with POVs and narratives that shape buying decisions in the Spanish market.
- Show up as top-choice in the right channels, including AI.
- Get a Spanish content localization roadmap built to drive quality leads — not drain your budget.
That’s how your brand sticks and fingers go click.
3 ways to help you grow in Spanish
Fine-tuned messaging
Hit the right messages to get your brand noticed — and chosen over local players.
Get a repeatable framework to nail what to say (and how to say it) in every campaign, so you spark real connection at every touchpoint.
All based on data, customer language, local user behavior, and key signals from the Spanish market.
Buyer-led content strategy
Show up as the right choice where buying decisions are made — including AI search.
We’ll help you write, repurpose and optimize strategic assets.
Get a clear content and localization roadmap with fresh POVs and narratives to keep the right leads coming.
Ongoing optimization
Scale faster by doubling down on content and messaging that drive results (and fix what doesn’t).
We’ll track brand perception, gather customer feedback, and leverage trends to boost your thought leadership.
Focus on content that moves the needle and make sure everything you publish in Spanish stays on-brand.
15+ years making B2B content marketing work in Spain
I’m Sergio, and I work with a small team of trusted specialists to iterate fast and stay close to your projects. I’ve helped brands like Salesforce, HP, and TravelPerk resonate and sell in Spanish.
I know first-hand: teams pouring money on Spanish marketing assets that look fine on paper, but don’t click with customers. They’re sold «cultural adaptation», «linguistic services», and creative fluff that sounds nice.
But none of that makes buyers choose you.
That’s why I’ll dive deep into your market and your customers, to make sure they see you as the brand that really gets them.
If you’re expanding or looking to drive more pipeline in Spanish, let’s talk.
Here’s what clients said:
«Account creation skyrocketed more than 100% in one year through the Spanish blog as first touchpoint. High-quality content that converts and truly fits the audience.»
Celia S.
Senior Content Marketer, Brevo
«Great job capturing the best insights from case study interviews. We generally get approval from our clients right away. I really like that you’re very responsive and go the extra mile.»
Jonathan L.
Global Marketing Manager, TravelPerk
«Some statistics on the email to the prospects: special offer clicks 28,6% – quite nice result. You’re a huge help for our little marketing department!»
Natalia K.
Marketing Manager, Mindgram